Hm, an 5 der letzten 6 Abende habe ich DVDs geschaut bzw. war ich im Kino (und im Schnitt waren es auch 2 Filme, also halbwegs abendfüllend :)), ob das übertrieben ist? Hätte vielleicht doch zum Casting für die 3 Musketiere gehen sollen...
Btw, bald läuft auch The Expendables an und wenn ich mich im Trailer nicht verhört habe, haben Schwarzenegger und Stallone in der dt. Fassung die gleiche Synchronstimme...Gut, ist jetzt nichts außergewöhnliches, die haben sie sonst auch (wem es noch nicht aufgefallen ist, Thomas Danneberg synchronisiert neben Stallone und Schwarzenegger auch noch Dan Aykroyd, John Travolta, Dennis Quaid, Nick Nolte, John Cleese, Terence Hill etc. -_-), aber da hätte man schon ein wenig mitdenken können (bspw. hat in Public Enemy Christian Bale auch eine andere Stimme verpasst bekommen, da er und Johnny Depp normalerweise den gleichen Synchronsprecher haben)...Es gibt übrigens kaum einen Synchronsprecher, der nur eine bekannte Hollywoodgröße spricht, weitere gute Beispiele sind
Frank Glaubrecht (Standartstimme von Pierce Brosnan, Kevin Costner, Al Pacino, Paul Hogan, Sam Shepard und Jeremy Irons), Tom Vogt (u.a. Clive Owen, Aaron Eckhart, Colin Firth, Laurence Fishburne), Benjamin Völz (u.a. Keanu Reeves, Matthew McConaughey, Eric Bana, David Duchovny, Charlie Sheen), Tobias Meister (u.a. Brad Pitt, Sean Penn, Tim Robbins, Gary Sinise, Jack Black, Forest Whitaker, Kiefer Sutherland) und Andreas Fröhlich (u.a. Edward Norton, Ethan Hawke, John Cusack).
So, wenn die Wolken mitspielen gehe ich jetzt noch ein wenig Sternschnuppen schauen :) (Habe vorhin schon 4 oder 5 sehen können^^)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen